French

Présentation

Ivan Magrin-Chagnolleau

English version.


Je suis très heureux et très fier de pouvoir vous présenter le journal p-e-r-f-o-r-m-a-n-c-e. Ce journal, je l’ai rêvé il y a déjà quelques années. Je voulais créer une revue en France qui traite du domaine de la performance, des arts du spectacle et des arts visuels, qui soit internationale et multilingue. Je voulais aussi une revue qui fasse le pont entre artistes et chercheurs, dans laquelle les artistes et les chercheurs pourraient participer, chacune et chacun avec leur propre façon de s’exprimer sur leur travail. Je souhaitais une revue qui fasse également le lien entre pratique et recherche. Je voulais une revue qui relie plusieurs disciplines (esthétique, philosophie de l’art, histoire de l’art, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, etc.) et plusieurs arts (performance, théâtre, dance, musique, cinéma, arts plastiques, arts visuels, etc.). Je souhaitais que cette revue soit en ligne afin qu’il soit possible d’inclure dans les contributions des photos, des fichiers audio et des vidéos. Et je voulais que cette revue soit accessible gratuitement.

C’est chose faite ! Et une entreprise d’une telle envergure n’aurait pas pu voir le jour sans la contribution de nombreuses personnes et institutions. Un grand merci tout d’abord à Ludivine Allegue, qui a construit et coédité avec moi le premier numéro autour du thème de l’artiste chercheur, et qui a tout de suite accepté très généreusement de faire partie du comité éditorial de la revue, en dépit de tout le travail que cela représente de sortir le premier numéro d’une revue. Merci à Allen S. Weiss qui a tout de suite accepté de rédiger un très bel éditorial pour le premier numéro. Merci à toutes les personnes qui ont contribué comme auteurs à ce journal, qui nous ont fait confiance, et qui ont proposé de très belles contributions. Merci à toutes les personnes qui ont accepté de relire les contributions, et qui ont permis à chaque auteur de pouvoir aller plus loin dans sa réflexion et d’améliorer sa proposition. Merci à toutes les personnes qui ont accepté de faire partie du comité scientifique et d’accompagner ainsi dans la durée le développement artistique et scientifique de la revue. Et merci aux traductrices et traducteurs, qui permettent de rendre les contributions accessibles au plus grand nombre. C’est grâce à toutes ces personnes que ce journal existe aujourd’hui. Et je suis convaincu que de nombreuses autres personnes vont nous rejoindre au fur et à mesure de cette très belle aventure. C’est en tout cas mon plus grand souhait. Merci aussi à nos institutions tutélaires qui nous soutiennent dans la mesure de leurs moyens. Et je remercie par avance toute institution qui nous apportera son soutien dans le futur. Une telle entreprise ne peut être pérenne qu’avec un soutien continu, que ce soit en investissement humain ou financier, et si possible les deux !

Je vous souhaite donc une très belle découverte du journal. Et si ce journal vous plait, alors n’hésitez pas à nous le dire en envoyant un message à editor@p-e-r-f-o-r-m-a-n-c-e.org. Cela fait toujours très plaisir. Et surtout rejoignez-nous pour pouvoir prolonger ensemble et dans la durée cette belle aventure !


Bio d’Ivan Magrin-Chagnolleau